Blog
- Inicio
- Blog
Afasia y lenguaje: la última batalla de Bruce
La afasia es un trastorno del lenguaje causado por daño en áreas cerebrales específicas. Tradicionalmente, el estudio de pacientes con afasia ha permitido conocer las bases neurológicas del lenguaje. El icónico actor Bruce Willis fue diagnosticado de esta dolencia hace ya 3 años.
El mundo de los servicios lingüísticos
Novedades y Tendencias
Novedades y tendencias en traducción, comunicación, marketing y ciencia.
Recursos para traductores
Cuéntame qué te parecen, tal vez conozcas alguno más interesante que quieras compartir. – Óscar.
Explora más noticias...
La dislexia tanto en idiomas opacos como transparentes
La dislexia es un trastorno específico del lenguaje que afecta a la capacidad de leer y escribir con precisión y fluidez. Se clasifica en dos categorías principales: dislexia del desarrollo y dislexia adquirida.
La comunicación y su «localización» en nuestro cerebro
La comunicación, tanto hablada como escrita, es una habilidad fundamental que distingue a los seres humanos. Esta capacidad se basa en complejas estructuras y vías neurobiológicas en el encéfalo. Comprender cómo el cerebro procesa el lenguaje nos permite apreciar la sofisticación de nuestras interacciones diarias.
El futuro de los servicios de traducción en la era de la IA
La inteligencia artificial (IA) está transformando numerosos sectores y los servicios de traducción no son una excepción. Como experto en Nuevas Tecnologías y lingüista, es crucial entender cómo la IA influirá en este ámbito en el medio-largo plazo, y qué implicaciones tendrá para los profesionales del sector.
La especialización para un lingüista profesional
En el mundo de la traducción profesional, la especialización es clave para destacar y ofrecer un servicio de calidad. Elegir un campo específico del saber no solo mejora la precisión y la relevancia de las traducciones, sino que también abre las puertas a oportunidades más interesantes y lucrativas.
Herramientas de traducción asistida: SDL Trados, memoQ y XTM
La evolución de las herramientas de traducción asistida por ordenador (CAT, «Computer-Aided Translation») ha transformado radicalmente el campo de la traducción, ofreciendo a los profesionales una capacidad sin precedentes para gestionar y traducir textos de manera eficiente y precisa.
El éxito del marketing de contenidos en la industria
Para organizar un departamento de content marketing con éxito es fundamental que, como Content Manager, realices una buena planificación estratégica sobre una serie de conceptos clave.
